Bem, ele admitiu que eles não eram nativos deste planeta.
Do ponoæi æu uticati na više ljudi nego... bilo ko u istoriji ove planete, ukljuèujuæi i samoga Boga.
Até a meia-noite, terei influenciado mais pessoas... que qualquer outro neste planeta, menos o próprio Deus.
Moj otac, Pirus ubica bogova i vladar ove planete želi da zna ko ste.
Meu pai, Pyrus o matador de deuses e governante deste planeta, quer saber quem vocês são.
Danas smo posebno poèašæeni prisutnošæu onih odgovornih za pronalaženje ove planete za nas i spašavanje od sigurne propasti.
Hoje, estamos especialmente honrados e nos salvaram da morte certa.
Zenon nije mnogo drugaèiji od ove planete.
Zenon não é tão diferente deste planeta.
Želite li stvarno da reskirate svoj život za narod ove planete, majore?
Realmente quer arriscar sua vida pelas pessoas deste mundo, Major?
Trebaš me da se makneš s ove planete.
Você precisa de mim para sair desse planeta.
Šta kažeš na to da samo odemo sa ove planete?
O que é que diz, sairmos do planeta?
Sunce ove planete je klasièna G zvijezda.
O sol deste planeta é uma estrela classe G.
Da li shvatate da su pravi gospodari ove planete insekti?
Dá-se conta de que os verdadeiros soberanos deste planeta... são insetos?
Još uvek trebamo naæi naèin da odemo sa ove planete.
Ainda temos que achar um jeito de sair deste planeta.
Biæemo Bogovi ove planete, i Kandor æe ponovo zaživeti!
Seremos deuses neste planeta e Kandor se erguerá novamente!
Pomogla sam generalu Zodu da uzme moæ, da obezbedi opstanak ove planete.
Ajudei o General Zod a tomar o poder, para garantir a sobrevivência da Terra.
Mogli smo da napravimo Raj od ove planete!
Podíamos ter feito desse planeta um paraíso!
Da bismo to uradili Kapije moraju da budu u meðusobnom dometu izmeðu ove planete i one kod koje se "Sudbina" zaustavi.
Para conectar os pontos entre aqui e a Destino, tem que haver portais ao alcance uns dos outros, entre este planeta e na próxima parada da Destino.
Svi oni misle da si spasilac ove planete.
Eles acham que é o salvador deste planeta!
Pratiæemo generala Zoda do poslednjih dana ove planete.
Seguiremos o General Zod até onde for preciso.
To stavlja Bereta u svaki dio ove planete.
Dá a Barrett acesso a qualquer canto do mundo.
Scotte, stvarno si slama ove planete.
Scott, você é o sal da terra.
Možeš da napustiš Zemlju i dozvoliš Kal Elu da prigrli svoju sudbinu, ili možeš da ostaneš i pomogneš mu, rizikujuæi buduænost ove planete.
Pode deixar a terra agora e permitir que Kal-El cumpra o destino dele, ou pode ficar e ajudá-lo, arriscando o futuro do planeta.
Mislio sam da me zamenite kad me ne bude bilo, ali vi nemate najbolje namere prema ljudima ove planete.
Pensei que pudessem me substituir... quando eu me fosse... mas não têm o bem estar do povo desse planeta... em seu coração.
Pravo ime mi je Al, ali istina je da ja nisam ni s ove planete.
O nome verdadeiro é Al, mas a verdade seja dita: Eu não sou desse planeta.
Njihov cilj je da unište našu rasu sa lica ove planete.
O objetivo do Jedikiah é nos eliminar da Terra.
Ako je ovo bilo oružje, nije s ove planete.
Se isso foi uma arma, não é deste planeta.
Asgardijanski metal se mnogo razlikuje od ruda sa ove planete.
Metais asgardianos não são iguais aos deste planeta.
Ako je ona to što kažeš da je nećemo otići s ove planete bez borbe.
Se ela é quem você pensa... não vamos sair deste planeta sem lutar.
Oni bi mogli bez ove planete!
É! Eles podem viver sem este planeta.
Ozaki je hteo da je završi i da opet izazove pažnju sveta na samu lepotu ove planete.
E Ozaki queria concluir os Oito pra fazer o mundo acordar pra beleza desse planeta.
Ako ti i ja ostanemo jedino dvoje ljudi na površini ove planete...
Root, se você e eu estávamos as duas últimas pessoas na face deste planet-
Kapetane, otkrili smo da artefakt dolazi s ove planete.
Capitão... Descobri que os artefatos vêm deste planeta.
Mi, stanovništvo ove planete tražimo spasitelja.
Nós, como população deste planeta, temos procurado um salvador.
Poštujemo i slavimo jedni druge kao muškarca i kao ženu, kao zajednicu i kao deo ove planete i moramo da nastavimo to.
Nós respeitamos e celebramos uns aos outros como um homem e uma mulher, como uma comunidade e como parte desse planeta, e temos de continuar isso.
Dame i gospodo, ono što mi daje ogromnu veru u budućnost je činjenica da sada imamo više moći kao pojedinci da se izborimo sa velikim izazovima ove planete.
Senhoras e senhores, o que me dá uma enorme confiança no futuro é o fato que somos agora mais poderosos como indivíduos para assumir os grandes desafios deste planeta.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
Mas essa é uma sala cheia de pessoas entusiasmadas com o futuro desse planeta. Nem mesmo nós estamos prestando atenção no uso de energia que causa a mudança climática.
Nama je očigledno da konzervacioni biolozi i praktičari treba da maksimalno iskoriste svaki alat koji je dostupan, uključujući dronove, u borbi da sačuvaju poslednje preostale šume i životinjski svet ove planete.
Para nós, é evidente que biólogos conservacionistas e agentes de campo deveriam fazer total uso de todas as ferramentas disponíveis, incluindo drones, em nossa luta para salvar as florestas restantes e a vida selvagem desse planeta.
Ali sve vreme dok sam bio na raznim putovanjima kajakom na čudnim, prelepim delovima ove planete, uvek sam u pozadini razmišljao o Projektu Orion, i kako su moj otac i njegovi prijatelji pravili te velike svemirske brodove.
Mas todo este tempo em que estive fora, navegando nesses estranhos caiaques em belas e inusitadas partes do planeta, eu sempre pensei intimamente no Projeto Orion, e em como meu pai e seus amigos construiriam essas enormes naves.
Ovo nam zajedno pomaže da razumemo da li su ove planete male i stenovite, poput zemaljskih planeta unutar našeg Sunčevog sistema, kao i to koliko svetla mogu da prime od svog matičnog sunca.
Isso somado nos ajuda a entender se esses planetas são pequenos e rochosos, como os planetas terrestres do nosso próprio Sistema Solar, e também a calcular a quantidade de luz que recebem do seu sol-mãe.
Zauzvrat, ovo nam daje naznake o tome da li ove planete koje otkrivamo mogu da se nastane ili ne.
Por sua vez, nos fornece pistas se estes planetas descobertos são habitáveis ou não.
Stručnjaci se slažu da je nemoguće da se uzgoje krave za svakog stanovnika ove planete.
Especialistas concordam que é impossível criar vacas para cada habitante deste planeta.
Globalni građani će se prijavljivati sa svih strana ove planete, povećavajući učestalost, kvalitet i uticaj njihovih akcija.
Cidadãos globais vão se registrar, em todos os cantos do mundo, e aumentar a frequência, a qualidade e o impacto de suas ações.
Dakle, imate taj izuzetno stilizovani portret nečega što nije sasvim sa ove planete - to je portret zvezde.
De modo que você acaba com este retrato extremamente estilizado de alguma coisa que não é inteiramente deste mundo -- era o retrato de uma estrela.
1.4858679771423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, ele admitiu que eles não eram nativos deste planeta. 